Trasmissione della Legionella: come avviene il contagio